Why thousands of South Africans are moving back home after living abroad