[ Ссылка ]

Sakuya's theme. ...The perfect and elegant maid. Or is that only an illusion?

This song is too ridiculously fast for a normal human to sing. I had to sing to a slowed-down version of the track, and then speed it up later... I guess you could say it took some “manipulation of time”...

DOWNLOAD ON MY BLOG: [ Ссылка ]
Touhou Project 09, Phantasmagoria of Flower View
Sakuya Izayoi: "Flowering Night"
Original music by ZUN.
English lyrics and fandub vocals by me.

---

Tinged in bloody sin, one yet budding in the deep dim flooding field of ghostly flowers
Folded neatly till bloomed completely, when the scent drifts sweetly but it quickly sours
Breaking chains, so as to feel no pain to see the cold steel raining down in deadly showers
With one swipe of hand, the clock is wiped again as clean as ere the day began -- go!

Reckless chases through hazy places render distant faces ever distant-seeming
Fate's reminder of the ties that bind her leaves the keen eye blinder to its true redeeming
Swift transcension of all dimension, ever in suspension, as if only dreaming
Airs ethereal with immaterial but potent power to deceive -- no!

Tinged in bloody sin, one yet budding in the deep dim flooding field of ghostly flowers
Folded neatly till bloomed completely, when the scent drifts sweetly but it quickly sours
Come what may, for any price to pay, there will be still no way of turning back the hours
Lifted to the present altitude upon the pleasant draft of past defeats -- stop!

From the fondest sense of duty surges up the will to fight
On those wings of heavy silver, let the maid take flight
Shrouded in the brightest cover, bathed in this metallic light
One may set upon this path, embracing the flowering night

свернуть