Venezuelan immigrant families with young kids find themselves sleeping on the streets of Portland