Limpeza urbana em São Paulo vira caso de polícia