*Turn on captions*

The Southern Television broadcast interruption was a broadcast signal intrusion that occurred on 26 November 1977 in parts of Southern England. The audio of a Southern Television broadcast was replaced by a voice claiming to represent the 'Ashtar Galactic Command'. The speaker delivered a message instructing humanity to abandon its weapons, so it could participate in a 'future awakening' and 'achieve a higher state of evolution'. After six minutes, the broadcast returned to its scheduled programme.
- Wikipedia
[ Ссылка ]

A complete transcript of the message reads:
This is the voice of Vrillon, a representative of the Ashtar Galactic Command, speaking to you. For many years you have seen us as lights in the skies. We speak to you now in peace and wisdom as we have done to your brothers and sisters all over this, your planet Earth. We come to warn you of the destiny of your race and your world so that you may communicate to your fellow beings the course you must take to avoid the disaster which threatens your world, and the beings on our worlds around you. This is in order that you may share in the great awakening, as the planet passes into the New Age of Aquarius. The New Age can be a time of great peace and evolution for your race, but only if your rulers are made aware of the evil forces that can overshadow their judgments. Be still now and listen, for your chance may not come again. All your weapons of evil must be removed. The time for conflict is now past and the race of which you are a part may proceed to the higher stages of its evolution if you show yourselves worthy to do this. You have but a short time to learn to live together in peace and goodwill. Small groups all over the planet are learning this, and exist to pass on the light of the dawning New Age to you all. You are free to accept or reject their teachings, but only those who learn to live in peace will pass to the higher realms of spiritual evolution. Hear now the voice of Vrillon, a representative of the Ashtar Galactic Command, speaking to you. Be aware also that there are many false prophets and guides at present operating on your world. They will suck your energy from you – the energy you call money and will put it to evil ends and give you worthless dross in return. Your inner divine self will protect you from this. You must learn to be sensitive to the voice within that can tell you what is truth, and what is confusion, chaos and untruth. Learn to listen to the voice of truth which is within you and you will lead yourselves onto the path of evolution. This is our message to our dear friends. We have watched you growing for many years as you too have watched our lights in your skies. You know now that we are here, and that there are more beings on and around your Earth than your scientists admit. We are deeply concerned about you and your path towards the light and will do all we can to help you. Have no fear, seek only to know yourselves, and live in harmony with the ways of your planet Earth. We here at the Ashtar Galactic Command thank you for your attention. We are now leaving the planes of your existence. May you be blessed by the supreme love and truth of the cosmos.

Key phrases: aliens, extraterrestrial existence, New Age of Aquarius, planes of your existence, higher realms of spiritual evolution, unexplained phenomena, TV signal hijacking

Translated captions available.
Go to settings - subtitles - auto-translate - Choose your language

中文 - 视频附中文字幕
南方電視台的廣播中斷是1977年11月26日在英格蘭南部的部分地區發生的廣播信號入侵事件。南方電視台廣播的音頻被聲稱代表“阿什塔爾銀河司令部”的聲音所代替。演講者傳達了一條信息，指示人類放棄其武器，以便它可以參與“未來的覺醒”和“實現更高的進化狀態”。六分鐘後，廣播恢復了預定的節目。

Southern Television 방송 중단은 1977 년 11 월 26 일 영국 남부 지역에서 발생한 방송 신호 침입이었습니다. Southern Television 방송의 오디오는 'Ashtar Galactic Command'를 대표한다고 주장하는 음성으로 대체되었습니다. 연사는 인류에게 무기를 버리라고 지시하는 메시지를 전달하여 '미래 각성'에 참여하고 '진화의 더 높은 상태를 달성'할 수 있도록했다. 6 분 후 방송은 예정된 프로그램으로 돌아 왔습니다.

サウザンテレビジョンの放送中断は、1977年11月26日にイングランド南部の一部で発生した放送信号の侵入でした。サウザンテレビジョンの放送の音声は、「アシュタール銀河コマンド」を表すと主張する声に置き換えられました。講演者は、人類に武器を放棄するように指示するメッセージを伝えたので、「将来の目覚め」に参加し、「より高い進化の状態を達成する」ことができました。 6分後、放送は予定されていた番組に戻りました。

свернуть