2022 Volvo C40: Slinky SUV with electric underpinnings