Here's how Los Angeles captures and keeps all that rain to save up for next summer