Pilnas seminaras: [ Ссылка ]
Nors ekspertai teigia, jog Lietuvos el. verslams trūksta drąsos, vis daugiau el. verslų ryžtasi žengti į užsienio rinkas. Visi jie supranta, kad savo el. parduotuvę teks neišvengiamai lokalizuoti kiekvienai naujai rinkai, t. y. išversti į vieną ir daugiau užsienio kalbų, pradėti aptarnauti klientus vietine kalba, pasiūlyti vietinius mokėjimo bei pristatymo metodus. Daugiausiai monotoniško, bet reikalingo darbo suteiks tekstų vertimai. Kaip šį procesą teisingai suplanuoti ir įgyvendinti? Kokios yra pasaulinės geriausios praktikos? Kokias klaidas dažniausiai daro el. verslai lokalizuodami savo el. parduotuves? Apie tai laidoje Vladas Sapranavičius diskutuos su laidos viešnia, vertimų biuro „Diskusija“ vadove Asta Rusakevičiene.
