John Bercow confirms Commons will resume after Supreme Court ruling on Parliament prorogation