Kata scomparsa a Firenze, 4 arresti tra cui lo zio: rispunta la pista del racket degli affitti