CEDH alertó sobrepoblación, autogobierno y sustancias ilícitas en penal de Ciudad Juárez