A Rogue című kanadai-brit ko-produkciós sorozat az anyaországokban olyan népszerűnek bizonyult, hogy a már második széria is sikerrel futott. Az akció-dráma sorozat főszereplője a Mission Impossible 2. részéből ismert Thandie Newton, aki feleség, anya és beépített rendőr is egyben.
Grace Travis nyomozó a californiai San Jose-ban kezdi pályafutását, hamarosan azonban Oaklandben köt ki, mint beépített ügynök. A maffia kötelékeibe férkőzve éli mindennapjait és éppen azon van, hogy összehozzon egy drogügyletet Jimmyvel, az oaklandi gengszterrel (akit a Bourne-csapdából is jól ismert Marton Csokas alakít). A dolgok azonban nem a terv szerint alakulnak, és Grace fia életét veszti egy utcai lövöldözés során. A nyomozót visszahívják, érzelmei és bosszúvágya azonban nem hagyják nyugodni. Négy hónap telik el és Grace még mindig a fia gyilkosai után nyomoz, amikor megtudja, hogy Jimmy asszisztensével is ugyanolyan golyó végzett, mint gyermekével. A nő olyan összefüggést kezd látni, amely olyan lépésekre készteti, amelyeket addig biztosan nem lépett volna meg.
A sorozat első epizódja november 5-én, szerdán, 21 órától látható a FilmBox Plus csatornán vagy november 6-án, csütörtökön, 21 órától a FilmBox HD-n.
