Élection des sénateurs, militants UDPS en colère