Libyan lives overturned as civilians bear the brunt of the battle for Tripoli