Police did not clear protesters for Trump photo-op, inspector general report concludes