Appeal delays $600M class action settlement payments in fiery East Palestine train derailment