Spodek do filiżanki, z której Chopin pił czekoladę u Czartoryskich w Paryżu, porcelana malowana ze złoconą obwódką, wytwórca: Porzellan-Manufaktur, Ludwigsburg, pomiędzy 1765 a 1770

Fryderyk Chopin znany z bycia łasuchem miał ogromną słabość do gorącej czekolady. Napój pijał z zawsze z eleganckiej porcelany. Przykładem jest prezentowany na wystawie "Chopin i przyjaciele" spodek do filiżanki – złocony na krawędzi, a po bokach zdobiony żłobieniami w motyw plecionki. Najciekawszy jest środek spodka, na którym widać ilustrację prezentującą parę w stroju z epoki, pośród roślin. Niegdyś spodek należał do ucznia Chopina – Karola Mikulego.

***
Saucer for a cup from which Chopin drank chocolate at the Czartoryskis’ in Paris, painted porcelain with gilt rim, made by Porzellan-Manufaktur, Ludwigsburg, between 1765 and 1770

Fryderyk Chopin, a famous gourmand, loved hot chocolate very much. He always drank it served in elegant porcelain. The example for this is a cup saucer displayed at the ‘Chopin and friends’ exhibition. The sauces has golden elements on the edges and grooves in a braided pattern. The most interesting element is its centre, in which there is an illustration of the pair, in clothes from the epoch, surrounded by plants. The saucer used to belong to Chopin’s student Karol Mikuli.

www.muzeum.nifc.pl
www.nifc.pl

свернуть