Stormont powersharing set to return after DUP executive backs deal