اختلال هویت جنسی ، علت ، علائم و راه درمان