Air Tag helps Pierce County deputies track stolen vehicle