LAG-3: a promising biomarker in cancer