Starmer and Sunak make final pleas to secure undecided voters