Catalan separatists threaten to shake up Sánchez government in Spain