Teenager trapped in the body of a 100-year-old due to rare genetic condition dies aged 17