Seeking her kitchen’s comforts, food writer Ruth Reichl rediscovers the awe of cooking