A city, its language, culture and people add flavour and detail to a film: Sindhu Srinivas Murthy