19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
( Απολυτίκιο - Άγιοι Τρόφιμος, Σαββάτιος και Δορυμέδων)
Για Download [ Ссылка ] Βυζαντινή μουσική
Ψάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός - Kabarnos
ισοκρατούν π. Ιωάννης Μπούτσης, π. Λάμπρος Κεφαλληνός, Γεώργιος Σάββας, Γρηγόρης Χατζηλυμπέρης, Νικόλαος Καββαδίας, Κωνσταντίνος Σκαρμούτσος, Θωμάς Καραγεώργος, Καβαρνός Εμμανουήλ.
μονταζ - επεξεργασία: Θωμάς Καραγεώργος.
Kείμενα: Lee...
Μεταφράσεις: Κωνσταντίνος Βασιλάκης
Και οι τρεις, μαρτύρησαν επί βασιλέως Πρόβου και διοικητού Αντιοχείας Ηλιοδώρου (278 μ.Χ.). Ο τότε ηγεμόνας Ηλιόδωρος διέταξε και τους μαστίγωσαν ανελέητα. Τόσο, που οι σάρκες τους κόβονταν κομμάτια. Εκεί ο Σαββάτιος άφησε την τελευταία του πνοή. Ενώ ο Τρόφιμος και ο Δορυμέδων αποκεφαλίσθηκαν.
All three testified at King Provou and commander Iliodorou Antioch (278 AD). The then ruler Iliodoros ordered and whipped mercilessly. So, that pieces of flesh were cut. There the Savvatios his last breath. While the food and Dorymedon beheaded.
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος γ'. Τὴν ὡραιότητα.
Τὴν ἀκαθαίρετον, Τριάδος δύναμιν, ἀνθηφορήσαντες, Μάρτυρες ἔνδοξοι, ἐναπετέματε στερρῶς, τὴν ἄκανθαν τῆς ἀπάτης, Τρόφιμε μακάριε, Ἐκκλησίας ἐντρύφημα, Σαββάτιε πάνσοφε, Ἀθλητῶν ἐγκαλλώπισμα, καὶ δόξα εὐσεβῶν Δορυμέδον ὅθεν ὑμᾶς ἀνευφημοῦμεν.
