Two face manslaughter charges in heroin overdose death