Health officials tour Cargill meatpacking plant, as union says employees test positive for COVID-19