Natalie Dessay
Carnegie Hall: May 15, 2011
Léo Delibes (1836-1891), Lakmé (1883): Tu m'as donné le plus doux rêve
The MET Orchestra, conducted by Fabio Luisi
Recorded in-house
------------------------------
Tu m'as donné le plus doux rêve
To me the fairest dream thou hast given
Qu'on puisse avoir sous notre ciel,
That soul can know beneath our skies!
Reste encore pour qu'il s'achève,
Stay and end this dream, so like heaven
Ici, loin de monde reel ...
Away from hating mortal eyes,
Tu m'as dit des mots de tendresse
Here whispered words of love were spoken
Que les Hindous ne savent pas,
That Hindu hearts have never known;
Et tu m'as appris l'ivresse
Their gaze hath met love's tender token,
Des aveux murmurés tout bas.
On the cheeks pressed by thee alone.
