Germanwings pilot 'locked out' of cockpit - crash investigators