This is a restored version of the earliest attempt at the story.
I have returned the story as much as possible to the flow of the script dated February 23, 1981.
I have also included various ideas that were originally attempted, as well as unreleased scenes.
By comparing this possible earliest version with the final cut, I believe we will be able to see the director's editing plan, such as why scenes were swapped, why certain scenes were deleted, etc.

これは、物語の最初期の試みを復元したバージョンです。
1981年2月23日の脚本の流れに可能な限り物語を戻しました。
また、当初試みられたさまざまなアイデアや未公開のシーンもふんだんに盛り込んでいます。
このおそらく最初期のバージョンとファイナルカットを比較することで、なぜシーンが入れ替わったのか、なぜ特定のシーンが削除されたのかなど、監督の編集方針が分かってくるのではないかと思います。

свернуть