NYPD officer leaves courthouse, charged with attempted murder in NJ road rage incident