Thousands fill Cape Town streets for second day of gender violence protests