Third suspect in deadly shooting involving former NMSU basketball player takes plea deal