■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - [ Ссылка ]
● Follow me on TWITTER - [ Ссылка ]
● Like us on FACEBOOK - [ Ссылка ]
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [ Ссылка ]
[한국어 정보]
바다 위에 지은 집들이 있다고 해서 찾아 나선 길. 정말 집들이 바닷물 위에 둥둥 떠 있는 것 같다. 이곳 사람들은 코코넛 나무 기둥을 바닷물 속 지반에 깊숙이 박고 그 위에 집들을 지었다. 이 섬에 사는 사람들은 모두 무슬림이다. 이곳에 사람들이 거주하기 시작한 것은 200년 전 한 말레이인 가족이 정착하면서부터다. 지금은 350가구 1,400여 명이 살고 있다. 파니 섬에서 땅이라고는 무슬림 묘지가 있는 이곳이 유일하다. 교통도 불편하고 전기도 들어오지 않아 발전기에 의존해야 하는 척박한 환경. 하지만 200년 전부터 바다 위에 하나 둘 세워진 무슬림들의 수상가옥은 아직도 꿋꿋하게 바다를 터전 삼아 그들만의 공동체 생활을 이어가고 있다.
[English: Google Translator]
Find the way to a spiral that houses built above the sea. Really it seems as though I floated on the seawater houses. Bakgo people here coconut wood pillars deep waters in the ground built the house on it. The people who live on the island are all Muslims. The people started living here 200 years ago and settled from the Malay family. Now 1,400 people live in 350 households. Trapani said in this island earth is the only place in the Muslim cemetery. Traffic discomfort and harsh environments that come to rely on generators because electricity. But 200 years ago, it won one of the two houses built over the sea is still a Muslim kkutkkut Sanya grounds to the sea and continues the community life of their own.
[Thai: Google Translator]
หาวิธีที่จะเวียนว่าบ้านที่สร้างขึ้นเหนือระดับน้ำทะเล จริงๆดูเหมือนกับว่าฉันลอยอยู่บนน้ำทะเลบ้าน คนที่นี่ Bakgo เสาไม้มะพร้าวน้ำลึกลงไปในพื้นดินสร้างบ้านกับมันคนที่อาศัยอยู่บนเกาะที่มีชาวมุสลิมคนเริ่มอาศัยอยู่ที่นี่ 200 ปีที่ผ่านมาและตั้งรกรากจากครอบครัวชาวมาเลย์ ตอนนี้ 1,400 คนอาศัยอยู่ใน 350 ครัวเรือน ตราปานีกล่าวในแผ่นดินเกาะแห่งนี้เป็นสถานที่เดียวในสุสานของชาวมุสลิม ความรู้สึกไม่สบายการจราจรและสภาพแวดล้อมที่รุนแรงที่มาพึ่งพาเครื่องปั่นไฟเนื่องจากกระแสไฟฟ้า แต่ 200 ปีที่ผ่านมาได้รับรางวัลหนึ่งในสองของบ้านที่สร้างขึ้นเหนือทะเลยังคงเป็นบริเวณที่ชาวมุสลิม kkutkkut ซานย่าทะเลและการใช้ชีวิตอย่างต่อเนื่องในชุมชนของพวกเขาเอง
[Information]
■클립명: 아시아040-태국03-10 팡가, 수상가옥 무슬림 마을/Floating Muslim Village/Panga/Koh Panyi/Panyee
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이석진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 1월 January
[Keywords]
아시아,Asia,,태국,Thailand,Prathet Thai,Kingdom of Thailand ,이석진,2009,1월 January
