Bone cancer: modelling metastasis to fight it