Northern Ireland faces cross-border trade challenges after Brexit