How to avoid the biggest financial mistakes in a divorce