Missouri lawmaker says surprise billing legislation is critical