Border cities brace for expected migration increase once Title 42 expires