Despite Assange bail denial, the decision not to extradite him is a victory, analyst says