St. Louis asks public to help identify lead pipes for EPA mandate