Races in Wisconsin and Michigan narrow as Bernie Sanders warns Democrats on midterms strategy