Le mécanisme d’un candidat vaccin anti-sida filmé in vivo