Man accused of shooting gas station clerk in Shaker Heights makes first court appearance