Greek tragedy Philoctetes informs a discussion on homelessness in New York