Integrating Computational Physiology and Explainable AI to Improve Health Outcomes