Už hodiny stojí na peróne v mestečku Bicske vlak s desiatkami utečencov, ktorí chcú pokačovať do západnej Európy, na ktorú majú mnohí kúpené lístky. Policajti vopred vedeli, že vlak odstavia 40 kilometrov od Budapešti, pretože tu je utečenecký tábor. Chcú prinútiť utečencov, aby sa v ňom zaregistrovali a odovzdali odtlačky prstov. To väčšina ľudí na úteku odmieta, boja sa, že by ich potom Nemecko poslalo automaticky naspäť do Maďarska.
