This ain't your grandma's seating chart, it's a work of art that doubles as a killer post-wedding